Vancouver tourist spots

A couple tourist postcards from my own city: Granville Island, and the Hotel Vancouver beside the Vancouver Art Gallery.  I keep vowing not to draw bridges (too many lines crossing each other in all directions) and ornate buildings, especially when I'm trying to do a quick 20-minute sketch.  Apparently I can't resist, but I am learning to simplify.